{"id":289,"date":"2005-05-06T08:00:00","date_gmt":"2005-05-06T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/van-ban\/thong-tu-huong-dan-mot-so-noi-dung-ve-giay-phep-xay-dung\/"},"modified":"2026-09-09T22:55:20","modified_gmt":"2026-09-09T22:55:20","slug":"thong-tu-huong-dan-mot-so-noi-dung-ve-giay-phep-xay-dung","status":"publish","type":"van-ban","link":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/legal-documents\/thong-tu-huong-dan-mot-so-noi-dung-ve-giay-phep-xay-dung\/","title":{"rendered":"TH\u00d4NG T\u01af H\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung v\u1ec1 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng"},"content":{"rendered":"<p><html><head><link href=\"new_page_1_files\/filelist.xml\"><\/head><body><\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>\n<h2> B\u1ed8 X\u00c2Y D\u1ef0NG <\/h2>\n<h3>_________<\/h3>\n<h2> S\u1ed1: 09\/2005\/ TT-BXD<\/h2>\n<h1>\u00a0<\/h1>\n<\/td>\n<td>\n<h2>C\u1ed8NG HO\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/h2>\n<h3>\u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac<\/h3>\n<p> &#8212; \ufffd <b>\u00b6<\/b> &#8482; &#8212;<\/p>\n<p><i> H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y\u00a0 06 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2005.<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3>TH\u00d4NG T\u01af <\/h3>\n<h3>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung v\u1ec1 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng<\/h3>\n<p> &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<ul class=\"tdc-gach\">\n<li>C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 36\/2003\/N\u0110-CP ng\u00e0y 04\/4\/2003 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n v\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/li>\n<li>C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 16\/2005\/N\u0110-CP ng\u00e0y 07\/02\/2005 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh<\/li>\n<\/ul>\n<p> B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung v\u1ec1 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i m\u1ee5c 2 Ch\u01b0\u01a1ng III c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 16\/2005\/N\u0110-CP ng\u00e0y 07\/02\/2005 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh (d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 N\u0110 16\/CP) nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p><b> I- V\u1ec1 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, 2 \u0110i\u1ec1u 17 c\u1ee7a N\u0110 16\/CP:<\/b><\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1. Nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh khi x\u00e2y d\u1ef1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i xin gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng, bao g\u1ed3m: <\/p>\n<p>a) C\u00f4ng tr\u00ecnh thu\u1ed9c b\u00ed m\u1eadt Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>b) C\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng theo l\u1ec7nh kh\u1ea9n c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng l\u1ec7nh c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 c) C\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1m ph\u1ee5c v\u1ee5 thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh ch\u00ednh, bao g\u1ed3m c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1m c\u1ee7a ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1m c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1ea7u n\u1eb1m trong s\u01a1 \u0111\u1ed3 t\u1ed5ng m\u1eb7t b\u1eb1ng c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n<p> \u00a0 d) C\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng theo tuy\u1ebfn kh\u00f4ng \u0111i qua \u0111\u00f4 th\u1ecb nh\u01b0ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c duy\u1ec7t thu\u1ed9c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n<p> \u00a0 \u0111) C\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng thu\u1ed9c d\u1ef1 \u00e1n khu \u0111\u00f4 th\u1ecb, khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu nh\u00e0 \u1edf c\u00f3 quy ho\u1ea1ch chi ti\u1ebft x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ef7 l\u1ec7 1\/500 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n<p>e) C\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u00f3 thi\u1ebft k\u1ebf c\u01a1 s\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh thi\u1ebft k\u1ebf c\u01a1 s\u1edf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 9 c\u1ee7a N\u0110 16\/CP th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh. <\/p>\n<p>g) C\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u1eb1ng v\u1ed1n ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u l\u1eadp B\u00e1o c\u00e1o kinh t\u1ebf \u2013 k\u1ef9 thu\u1eadt x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u00f3 thi\u1ebft k\u1ebf b\u1ea3n v\u1ebd thi c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c S\u1edf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 9 c\u1ee7a N\u0110 16\/CP th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<p> \u00a0 h) C\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh s\u1eeda ch\u1eefa, c\u1ea3i t\u1ea1o, l\u1eafp \u0111\u1eb7t thi\u1ebft b\u1ecb b\u00ean trong kh\u00f4ng l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i ki\u1ebfn tr\u00fac, k\u1ebft c\u1ea5u ch\u1ecbu l\u1ef1c v\u00e0 an to\u00e0n c\u1ee7a c\u00f4ng tr\u00ecnh;<\/p>\n<p> \u00a0 i) C\u00f4ng tr\u00ecnh h\u1ea1 t\u1ea7ng k\u1ef9 thu\u1eadt (bao g\u1ed3m c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh: nh\u00e0 m\u00e1y x\u1eed l\u00fd r\u00e1c th\u1ea3i, b\u00e3i ch\u00f4n l\u1ea5p r\u00e1c, c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc, tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1eddng, k\u00eanh, m\u01b0\u01a1ng, \u2026 )\u00a0 c\u00f3 t\u1ed5ng m\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0 d\u01b0\u1edbi 5 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng thu\u1ed9c c\u00e1c x\u00e3 v\u00f9ng s\u00e2u, v\u00f9ng xa kh\u00f4ng vi ph\u1ea1m c\u00e1c khu v\u1ef1c b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n v\u0103n ho\u00e1, di t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed &#8211; v\u0103n ho\u00e1.<\/p>\n<p>k) Nh\u00e0 \u1edf ri\u00eang l\u1ebb t\u1ea1i v\u00f9ng s\u00e2u, v\u00f9ng xa kh\u00f4ng thu\u1ed9c \u0111\u00f4 th\u1ecb; \u0111i\u1ec3m d\u00e2n c\u01b0 n\u00f4ng th\u00f4n ch\u01b0a c\u00f3 quy ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c duy\u1ec7t.<\/p>\n<p>2. V\u1ec1 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1m \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 17 c\u1ee7a N\u0110 16\/CP:<\/p>\n<p>a) Vi\u1ec7c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1m ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng v\u00f9ng \u0111\u00e3 c\u00f3 quy ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c duy\u1ec7t v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u01b0ng ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b) Tu\u1ef3 thu\u1ed9c v\u00e0o t\u00ecnh h\u00ecnh, \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed7i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, m\u1ed7i khu v\u1ef1c, U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n quy ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng, quy m\u00f4 c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1m cho ph\u00f9 h\u1ee3p, tr\u00e1nh l\u00e3ng ph\u00ed nh\u01b0ng v\u1eabn ph\u1ea3i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n, v\u1ec7 sinh, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf cho vi\u1ec7c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1m v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi gian c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1m.<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 c) Trong n\u1ed9i dung gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1m ph\u1ea3i ghi r\u00f5 th\u1eddi gian c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a gi\u1ea5y ph\u00e9p. H\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a gi\u1ea5y ph\u00e9p, n\u1ebfu Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n quy ho\u1ea1ch th\u00ec ch\u1ee7 c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u1ea3i t\u1ef1 ph\u00e1 d\u1ee1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1n b\u00f9 ph\u1ea7n hi\u1ec7n tr\u1ea1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi x\u00e2y d\u1ef1ng theo gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1m, n\u1ebfu kh\u00f4ng t\u1ef1 ph\u00e1 d\u1ee1 th\u00ec b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf v\u00e0 ch\u1ee7 c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ecdi chi ph\u00ed cho vi\u1ec7c c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf.<\/p>\n<p><b> II- V\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1 xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u00e0 nh\u00e0 \u1edf \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 18 c\u1ee7a N\u0110 16\/CP:<\/b><\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eeda ch\u1eefa, c\u1ea3i t\u1ea1o c\u00f4ng tr\u00ecnh y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng, th\u00ec ngo\u00e0i nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c kho\u1ea3n 1, 2, 3 \u0110i\u1ec1u 18 c\u1ee7a N\u0110 16\/CP h\u1ed3 s\u01a1 xin gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f2n ph\u1ea3i c\u00f3 \u1ea3nh ch\u1ee5p hi\u1ec7n tr\u1ea1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u0169 v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea3n v\u1ebd hi\u1ec7n tr\u1ea1ng th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7t b\u1eb1ng, m\u1eb7t c\u1eaft c\u00e1c t\u1ea7ng, m\u1eb7t \u0111\u1ee9ng v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00e1 d\u1ee1 (n\u1ebfu c\u00f3).<\/p>\n<p><b> III- V\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1 xin gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 19 c\u1ee7a N\u0110 16\/CP:<\/b><\/p>\n<p>1. S\u01a1 \u0111\u1ed3 m\u1eb7t b\u1eb1ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 19 c\u1ee7a N\u0110 16\/CP ph\u1ea3i th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 c\u00e1c k\u00edch th\u01b0\u1edbc v\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch chi\u1ebfm \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00f4i nh\u00e0, c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh ph\u1ee5 tr\u00ean l\u00f4 \u0111\u1ea5t, kho\u1ea3ng c\u00e1ch t\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh xung quanh v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea5u n\u1ed1i \u0111i\u1ec7n, th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c, c\u1ea5p tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh h\u1ea1 t\u1ea7ng k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng b\u00ean ngo\u00e0i (n\u1ebfu c\u00f3).<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2. S\u01a1 \u0111\u1ed3 m\u1eb7t b\u1eb1ng do ch\u1ee7 nh\u00e0 l\u1eadp ho\u1eb7c thu\u00ea c\u00e1 nh\u00e2n l\u1eadp v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n theo m\u1eabu t\u1ea1i ph\u1ee5 l\u1ee5c s\u1ed1 1 c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y.<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tr\u00ean b\u1ea3n v\u1ebd ph\u1ea3i ghi r\u00f5 t\u00ean ch\u1ee7 nh\u00e0, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u01a1i \u1edf, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi v\u1ebd s\u01a1 \u0111\u1ed3.<\/p>\n<h3>IV- T\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n:<\/h3>\n<p> C\u0103n c\u1ee9 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 16\/CP v\u00e0 Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y, Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ban h\u00e0nh quy tr\u00ecnh c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng, ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o vi\u1ec7c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m nhanh, g\u1ecdn, ch\u1eb7t ch\u1ebd, ch\u00ednh x\u00e1c; th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ki\u1ec3m tra, x\u1eed l\u00fd nghi\u00eam nh\u1eefng h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/p>\n<h3>V- Hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh:<\/h3>\n<p> Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c sau 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u0103ng C\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 thay th\u1ebf cho Th\u00f4ng t\u01b0 li\u00ean t\u1ecbch s\u1ed1 09\/1999\/TTLT-BXD-TC\u0110C ng\u00e0y 10\/12\/1999 c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 T\u1ed5ng c\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng c\u1ee5c \u0110\u1ecba ch\u00ednh v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 03\/2000\/TT-BXD ng\u00e0y 25\/5\/2000 v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Th\u00f4ng t\u01b0 li\u00ean t\u1ecbch s\u1ed1 09\/1999\/TTLT-BXD-TC\u0110C ng\u00e0y 10\/12\/1999 c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 T\u1ed5ng c\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng c\u1ee5c \u0110\u1ecba ch\u00ednh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng. <\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>\n<h3>N\u01a1i nh\u1eadn:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\n<ul class=\"tdc-gach\">\n<li>Ban B\u00ed th\u01b0 Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng (\u0111\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o),<\/li>\n<li>\u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i,<\/li>\n<li>Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, c\u00e1c PTT Ch\u00ednh ph\u1ee7,<\/li>\n<li>C\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c CP,<\/li>\n<li>H\u0110ND, UBND c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c TW,<\/li>\n<li>V\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c h\u1ed9i,<\/li>\n<li>V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc,<\/li>\n<li>V\u0103n ph\u00f2ng TW v\u00e0 c\u00e1c Ban c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng,<\/li>\n<li>Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao,<\/li>\n<li>To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao,<\/li>\n<li>C\u00e1c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc,<\/li>\n<li>C\u01a1 quan Trung \u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3,<\/li>\n<li>S\u1edf X\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c TW,<\/li>\n<li>C\u00f4ng b\u00e1o,<\/li>\n<li>L\u01b0u VP, V\u1ee5 XL, c\u00e1c C\u1ee5c, V\u1ee5.K\/T. B\u1ed8 TR\u01af\u1edeNG B\u1ed8 X\u00c2Y D\u1ef0NG TH\u1ee8 TR\u01af\u1edeNG \u0110a k\u00fd<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Nguy\u1ec5n V\u0103n Li\u00ean <\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><b><u><\/u><\/b><\/p>\n<p><b><u><\/u><\/b><\/p>\n<p><b><u><\/u><\/b><\/p>\n<p><b><u><\/u><\/b><\/p>\n<h3>\u00a0Ph\u1ee5 l\u1ee5c s\u1ed1 1<\/h3>\n<p><i> (Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1: 09\/2005\/TT-BXD ng\u00e0y 06\/5\/2005 <\/i><\/p>\n<p><i>c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng)<\/i><\/p>\n<p><![if !vml]><img decoding=\"async\" src=\"new_page_111_files\/image001.gif\"><![endif]><![if !vml]><img decoding=\"async\" src=\"new_page_111_files\/image002.gif\"><![endif]><![if !vml]><img decoding=\"async\" src=\"new_page_111_files\/image003.gif\"><![endif]><![if !vml]><img decoding=\"async\" src=\"new_page_111_files\/image004.gif\"><![endif]><![if !vml]><img decoding=\"async\" src=\"new_page_111_files\/image005.gif\"><![endif]><![if !vml]><img decoding=\"async\" src=\"new_page_111_files\/image006.gif\" alt=\"Text Box: \u0110 \u01b0 \u1edd n g \u00a0 t h e o \u00a0 q u y \u00a0 h o \u1ea1 c h \u00a0 \u00a0 \"><![endif]>\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ed8 X\u00c2Y D\u1ef0NG _________ S\u1ed1: 09\/2005\/ TT-BXD \u00a0 C\u1ed8NG HO\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM \u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac &#8212; \ufffd \u00b6 &#8482; &#8212; H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y\u00a0 06 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2005. TH\u00d4NG T\u01af H\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung v\u1ec1 gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh&hellip;<\/p>\n","protected":false},"template":"","loai-van-ban":[58],"co-quan-ban-hanh":[43],"class_list":["post-289","van-ban","type-van-ban","status-publish","hentry","loai-van-ban-circular","co-quan-ban-hanh-ministry-of-construction","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van-ban\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van-ban"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/van-ban"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"loai-van-ban","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/loai-van-ban?post=289"},{"taxonomy":"co-quan-ban-hanh","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co-quan-ban-hanh?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}