{"id":250,"date":"2003-08-28T08:00:00","date_gmt":"2003-08-28T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/van-ban\/quyet-dinh-cua-bo-truong-bo-giao-thong-van-tai-ve-viec-ban-hanh-quy-dinh-thi-cong-cong-trinh-tren-duong-bo-dang-khai-thac\/"},"modified":"2026-09-09T22:55:17","modified_gmt":"2026-09-09T22:55:17","slug":"quyet-dinh-cua-bo-truong-bo-giao-thong-van-tai-ve-viec-ban-hanh-quy-dinh-thi-cong-cong-trinh-tren-duong-bo-dang-khai-thac","status":"publish","type":"van-ban","link":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/legal-documents\/quyet-dinh-cua-bo-truong-bo-giao-thong-van-tai-ve-viec-ban-hanh-quy-dinh-thi-cong-cong-trinh-tren-duong-bo-dang-khai-thac\/","title":{"rendered":"Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i V\u1ec1 vi\u1ec7c ban h\u00e0nh \u201cQuy \u0111\u1ecbnh thi c\u00f4ng c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 \u0111ang khai th\u00e1c\u201d"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta><title>New Page 1<\/title><\/head><body><\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p><b> B\u1ed9 Giao th\u00f4ng<\/b><\/td>\n<td>\n<p><b> c\u1ed9ng ho\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a vi\u1ec7t nam<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h3> V\u1eadn t\u1ea3i<\/h3>\n<\/td>\n<td>\n<p><b> \u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p> &#8212;&#8212;&#8212;<\/td>\n<td>\n<p> &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p> S\u1ed1: <b> 2525<\/b>\/ 2003\/Q\u0110-BGTVT<\/td>\n<td>\n<p><i> H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y\u00a0 28\u00a0 th\u00e1ng\u00a0 8\u00a0 n\u0103m 2003<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i<\/h3>\n<h3>V\u1ec1 vi\u1ec7c ban h\u00e0nh \u201cQuy \u0111\u1ecbnh thi c\u00f4ng c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00ean<\/h3>\n<h3>\u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 \u0111ang khai th\u00e1c\u201d<\/h3>\n<h1> B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i<\/h1>\n<ul class=\"tdc-gach\">\n<li>C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 s\u1ed1 26\/2001\/QH10 ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001<\/li>\n<li>C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 34\/2003\/N\u0110-CP ng\u00e0y 04 th\u00e1ng 04 n\u0103m 2003 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n v\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i<\/li>\n<li>Theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 Ph\u00e1p ch\u1ebf, V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 Khoa h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c \u0110\u01b0\u1eddng b\u1ed9 Vi\u1ec7t Nam,<\/li>\n<\/ul>\n<h1> quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/h1>\n<p><b>\u0110i\u1ec1u 1. <\/b>Nay ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u201c<b>Quy <\/b><b>\u0111\u1ecbnh thi c\u00f4ng c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 \u0111ang khai th\u00e1c.<\/b>\u201c<\/p>\n<p><b>\u0110i\u1ec1u 2.<\/b> Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh sau 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u0103ng C\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 thay th\u1ebf Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 4213\/2001\/Q\u0110-BGTVT ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2001c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i.<\/p>\n<p><b>\u0110i\u1ec1u 3.<\/b> C\u00e1c \u00f4ng Ch\u00e1nh v\u0103n ph\u00f2ng B\u1ed9, V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 Ph\u00e1p ch\u1ebf, V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 Khoa h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7, C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c \u0110\u01b0\u1eddng b\u1ed9 Vi\u1ec7t Nam, C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c Gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng tr\u00ecnh giao th\u00f4ng v\u00e0 Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thi h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p><b><i><u> N\u01a1i nh\u1eadn:<\/u><\/i><u><\/u><\/b><\/td>\n<td>\n<p><b> K.T. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p> &#8211; Nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<ul class=\"tdc-gach\">\n<li>VP Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/li>\n<li>C\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9<\/li>\n<li>UBND t\u1ec9nh, Th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c T\u01b0<\/li>\n<li>C\u00f4ng b\u00e1o<\/li>\n<li>L\u01b0u: VP, PC. TH\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng<\/li>\n<\/ul>\n<h3>(\u0111\u00e3 k\u00fd)<\/h3>\n<h4><b> Ng\u00f4 Th\u1ecbnh \u0110\u1ee9c<\/b><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3>quy \u0111\u1ecbnh thi c\u00f4ng c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00ean<\/h3>\n<h3>\u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 \u0111ang khai th\u00e1c<\/h3>\n<p> (Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1:\u00a0 2525\/2003\/Q\u0110-BGTVT<\/p>\n<p> ng\u00e0y 28\u00a0 th\u00e1ng\u00a0 8\u00a0 n\u0103m 2003 c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i)<\/p>\n<h3>ch\u01b0\u01a1ng I &#8211; Quy \u0111\u1ecbnh chung<\/h3>\n<p><b> \u0110i\u1ec1u 1.<\/b>\u00a0 Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/p>\n<p> V\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c gi\u00e1n ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thi c\u00f4ng c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 \u0111ang khai th\u00e1c thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p><b> \u0110i\u1ec1u 2.<\/b> \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng\u00a0 \u00e1p d\u1ee5ng<\/p>\n<p> M\u1ecdi t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n khi thi c\u00f4ng, s\u1eeda ch\u1eefa, n\u00e2ng c\u1ea5p, c\u1ea3i t\u1ea1o v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh (d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n thi c\u00f4ng) n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi \u0111\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, h\u00e0nh lang an to\u00e0n \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, ph\u1ea7n tr\u00ean kh\u00f4ng, ph\u1ea7n d\u01b0\u1edbi m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, ph\u1ea7n d\u01b0\u1edbi m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc li\u00ean quan \u0111\u1ebfn an to\u00e0n c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u00e0 an to\u00e0n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 xe qua l\u1ea1i an to\u00e0n, th\u00f4ng su\u1ed1t, li\u00ean t\u1ee5c; c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c khai th\u00e1c b\u1ec1n v\u1eefng v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<h3>Ch\u01b0\u01a1ng II &#8211; Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c,<\/h3>\n<h3>c\u00e1 nh\u00e2n thi c\u00f4ng<\/h3>\n<p> m\u1ee5c A &#8211; Tr\u01b0\u1edbc khi thi c\u00f4ng<\/p>\n<p><b> \u0110i\u1ec1u 3.<\/b> Tr\u01b0\u1edbc khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u t\u01b0, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn tho\u1ea3 thu\u1eadn b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn an to\u00e0n c\u00f4ng tr\u00ecnh giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, ph\u1ea1m vi b\u1ea3o v\u1ec7 k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1<sp\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Page 1 B\u1ed9 Giao th\u00f4ng c\u1ed9ng ho\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a vi\u1ec7t nam V\u1eadn t\u1ea3i \u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac &#8212;&#8212;&#8212; &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; S\u1ed1: 2525\/ 2003\/Q\u0110-BGTVT H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y\u00a0 28\u00a0 th\u00e1ng\u00a0 8\u00a0 n\u0103m 2003 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i V\u1ec1 vi\u1ec7c ban h\u00e0nh \u201cQuy \u0111\u1ecbnh thi c\u00f4ng&hellip;<\/p>\n","protected":false},"template":"","loai-van-ban":[56],"co-quan-ban-hanh":[39],"class_list":["post-250","van-ban","type-van-ban","status-publish","hentry","loai-van-ban-decision","co-quan-ban-hanh-ministry-of-transport","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van-ban\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van-ban"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/van-ban"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"loai-van-ban","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/loai-van-ban?post=250"},{"taxonomy":"co-quan-ban-hanh","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co-quan-ban-hanh?post=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}