{"id":249,"date":"2001-03-19T08:00:00","date_gmt":"2001-03-19T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/van-ban\/quyet-dinh-cua-bo-truong-bo-giao-thong-van-tai-ban-hanh-dieu-le-duong-ngang\/"},"modified":"2026-09-09T22:55:17","modified_gmt":"2026-09-09T22:55:17","slug":"quyet-dinh-cua-bo-truong-bo-giao-thong-van-tai-ban-hanh-dieu-le-duong-ngang","status":"publish","type":"van-ban","link":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/legal-documents\/quyet-dinh-cua-bo-truong-bo-giao-thong-van-tai-ban-hanh-dieu-le-duong-ngang\/","title":{"rendered":"Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i Ban h\u00e0nh \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng ngang"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta><title>New Page 1<\/title><\/head><body><\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>\n<h3>B\u1ed9 giao th\u00f4ng<\/h3>\n<h3>v\u1eadn t\u1ea3i<\/h3>\n<p> &#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p> S\u1ed1 <b> 737<\/b> \/2001\/Q\u0110-BGTVT<\/td>\n<td>\n<h3>C\u1ed9ng ho\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a vi\u1ec7t nam<\/h3>\n<h3>\u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac<\/h3>\n<p> &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><i>H\u00e0 n\u1ed9i, ng\u00e0y\u00a0 19\u00a0 th\u00e1ng\u00a0 3\u00a0 n\u0103m 2001<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/h3>\n<h3>c\u1ee7a b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i<\/h3>\n<h3>Ban h\u00e0nh \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng ngang<\/h3>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 22\/CP ng\u00e0y\u00a0 22\u00a0 th\u00e1ng\u00a0 3\u00a0 n\u0103m 1994\u00a0 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed9 m\u00e1y c\u1ee7a B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i;<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 39\/CP ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1996 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m tr\u1eadt t\u1ef1 an to\u00e0n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft;<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 Ph\u00e1p ch\u1ebf v\u1eadn t\u1ea3i B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i v\u00e0 T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Li\u00ean hi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<h3>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/h3>\n<p><b> \u0110i\u1ec1u 1<\/b>:\u00a0 Nay ban h\u00e0nh &#8220;\u0110i\u1ec1u l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng ngang&#8221; k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/p>\n<p><b> \u0110i\u1ec1u 3<\/b>: Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c sau 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd v\u00e0 thay th\u1ebf \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng ngang \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 575\/Q\u0110 ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 5 n\u0103m 1977 c\u1ee7a B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i.<\/p>\n<p><b> \u0110i\u1ec1u 4<\/b>:\u00a0 Ch\u00e1nh V\u0103n ph\u00f2ng B\u1ed9, c\u00e1c V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c V\u1ee5 thu\u1ed9c B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i, T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Li\u00ean hi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft Vi\u1ec7t Nam, C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c \u0110\u01b0\u1eddng b\u1ed9 Vi\u1ec7t Nam, C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c Gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng tr\u00ecnh giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u00e1c S\u1edf Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i, S\u1edf Giao th\u00f4ng c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00e0 m\u1ecdi t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd, x\u00e2y d\u1ef1ng, s\u1eed d\u1ee5ng, khai th\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ngang ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thi h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>\n<h3>N\u01a1i nh\u1eadn:<\/h3>\n<ul class=\"tdc-gach\">\n<li>C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb li\u00ean quan<\/li>\n<li>L\u01b0u VP, PCVTKT. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 GTVT<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng<\/h3>\n<p><i>( \u0111\u00e3 k\u00fd )<\/i><\/p>\n<h3>Ph\u1ea1m Quang Tuy\u1ebfn\u0110I\u1ec1u l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng ngang<\/h3>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1\u00a0\u00a0 737 \/2001 Q\u0110- BGTVT<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ng\u00e0y\u00a0 19 th\u00e1ng\u00a0 3\u00a0 n\u0103m 2001 c\u1ee7a B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i ) <\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1> ch\u01b0\u01a1ng I<\/h1>\n<h1> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quy \u0111\u1ecbnh chung\u00a0 <\/h1>\n<p><b> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110i\u1ec1u 1<\/b>. <\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1. \u0110\u01b0\u1eddng ngang n\u00f3i trong \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 giao nhau tr\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t m\u1eb7t b\u1eb1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n giao th\u00f4ng.<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2. Nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh trong \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi: m\u1eb7t c\u1ea7u chung (\u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 c\u00f9ng tr\u00ean m\u1ed9t m\u1eb7t c\u1ea7u ) v\u00e0 n\u01a1i \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft\u00a0 giao c\u1eaft v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 trong n\u1ed9i b\u1ed9 ga, c\u1ea3ng, b\u00e3i h\u00e0ng, nh\u00e0 m\u00e1y, x\u00ed nghi\u1ec7p. <\/p>\n<p><b><u><\/u><\/b><\/p>\n<p><b> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110i\u1ec1u 2<\/b>. Ph\u1ea1m vi \u0111\u01b0\u1eddng ngang bao g\u1ed3m:<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1. \u0110o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 \u0111i qua \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft n\u1eb1m\u00a0 gi\u1eefa hai ch\u1eafn ho\u1eb7c n\u1eb1m gi\u1eefa hai ray ch\u00ednh ngo\u00e0i c\u00f9ng v\u00e0 hai b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft c\u00e1ch m\u00e1 ray ngo\u00e0i c\u00f9ng tr\u1edf ra 6 m n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1eafn;<\/p>\n<p> 2. \u0110o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft n\u1eb1m gi\u1eefa hai vai \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m giao (Ph\u1ee5 l\u1ee5c s\u1ed1 1 ).<\/p>\n<p><b> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110i\u1ec1u 3.<\/b> \u0110\u01b0\u1eddng ngang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1<b>. <\/b>Theo th\u1eddi gian s\u1eed d\u1ee5ng:<\/p>\n<p> a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0a) \u0110\u01b0\u1eddng ngang s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e2u d\u00e0i;<\/p>\n<p> \u00a0b) \u0110\u01b0\u1eddng ngang s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n;<\/p>\n<p> b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0c) \u0110\u01b0\u1eddng ngang th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u00f3ng;<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2.Theo c\u00e1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00f2ng v\u1ec7:<\/p>\n<p> c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a) \u0110\u01b0\u1eddng ngang c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi g\u00e1c c\u00f3 gi\u00e0n ch\u1eafn ho\u1eb7c c\u1ea7n ch\u1eafn, c\u00f3 \u0111\u00e8n b\u00e1o hi\u1ec7u tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, chu\u00f4ng \u0111i\u1ec7n, c\u00f3 t\u00edn hi\u1ec7u ng\u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00eda \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00edn hi\u1ec7u ng\u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00eda \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft;<\/p>\n<p> b) \u0110\u01b0\u1eddng ngang kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi g\u00e1c bao g\u1ed3m:<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b.1. C\u00f3 c\u1ea7n ch\u1eafn t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, c\u00f3 \u0111\u00e8n b\u00e1o hi\u1ec7u tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, chu\u00f4ng \u0111i\u1ec7n, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00edn hi\u1ec7u ng\u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00eda \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft;<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b.2. Kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea7n ch\u1eafn, c\u00f3 t\u00edn hi\u1ec7u c\u1ea3nh b\u00e1o t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, c\u00f3 \u0111\u00e8n b\u00e1o hi\u1ec7u tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9,\u00a0 chu\u00f4ng \u0111i\u1ec7n, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00edn hi\u1ec7u ng\u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00eda \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft; <\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b.3. C\u00f3 bi\u1ec3n b\u00e1o hi\u1ec7u, c\u00f3 c\u1ecdc ti\u00eau ho\u1eb7c h\u00e0ng r\u00e0o, c\u00f3 v\u1ea1ch k\u1ebb \u0111\u01b0\u1eddng;<\/p>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3. Theo c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd:<\/p>\n<p> d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a) C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Vi\u1ec7t Nam qu\u1ea3n l\u00fd: \u0111\u01b0\u1eddng ngang n\u01a1i \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 giao nhau v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft ch\u00ednh ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft chuy\u00ean d\u00f9ng c\u1ee7a ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ngang c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ngang n\u01a1i \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 chuy\u00ean d\u00f9ng giao nhau v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ngang n\u1ed9i b\u1ed9;<\/p>\n<p> e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0b) C\u01a1 quan qu\u1ea3<span style=\"font-family:\"Times N\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Page 1 B\u1ed9 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i &#8212;&#8212;&#8212;- S\u1ed1 737 \/2001\/Q\u0110-BGTVT C\u1ed9ng ho\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a vi\u1ec7t nam \u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; H\u00e0 n\u1ed9i, ng\u00e0y\u00a0 19\u00a0 th\u00e1ng\u00a0 3\u00a0 n\u0103m 2001 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i Ban h\u00e0nh \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng ngang \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u0103n&hellip;<\/p>\n","protected":false},"template":"","loai-van-ban":[56],"co-quan-ban-hanh":[39],"class_list":["post-249","van-ban","type-van-ban","status-publish","hentry","loai-van-ban-decision","co-quan-ban-hanh-ministry-of-transport","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van-ban\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van-ban"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/van-ban"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"loai-van-ban","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/loai-van-ban?post=249"},{"taxonomy":"co-quan-ban-hanh","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co-quan-ban-hanh?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}