{"id":459,"date":"2026-09-07T21:39:02","date_gmt":"2026-09-07T14:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/organisation-chart\/"},"modified":"2026-09-23T02:35:10","modified_gmt":"2026-09-22T19:35:10","slug":"organisation-chart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/about-us\/organisation-chart\/","title":{"rendered":"Organisation Chart"},"content":{"rendered":"<p><!-- 22\/09\/2026 v\u00f2ng 2: s\u01a1 \u0111\u1ed3 nay V\u1ebc L\u1ea0I b\u1eb1ng HTML+CSS (`inc\/so-do-to-chuc.php` + `assets\/css\/sodo.css`), kh\u00f4ng c\u00f2n d\u00f9ng \u1ea3nh. N\u1ed9i dung b\u00e1m \u0111\u00fang b\u1ea3n kh\u00e1ch g\u1eedi 22\/09; ch\u1ec9 \u0111\u1ed5i M\u00c0U sang b\u1ed9 nh\u1eadn di\u1ec7n TDC (b\u1ea3n g\u1ed1c d\u00f9ng #4BACC6 \"Aqua Accent 5\" m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Office). V\u00ec sao b\u1ecf \u1ea3nh: ch\u1eef trong \u1ea3nh cao 11px, tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i 390px thu c\u00f2n ~3,3px, kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc n\u1ed5i. Ch\u1eef th\u1eadt th\u00ec \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi kh\u1ed5, WPML d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00ecm trong trang th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, 0 KB \u1ea3nh. \u1ea2nh g\u1ed1c kh\u00e1ch g\u1eedi v\u1eabn gi\u1eef trong Th\u01b0 vi\u1ec7n \u1ea3nh v\u00e0 c\u00f2n link \u1edf cu\u1ed1i trang. Mu\u1ed1n quay l\u1ea1i d\u00f9ng \u1ea3nh: thay [tdc_so_do] b\u1eb1ng th\u1ebb \n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"...\/so-do-to-chuc-2026.png\"><\/figure>\n\n. --> <\/p>\n<div class=\"tdc-page-content\">\n<p class=\"tdc-lead\">TDC is organised as a joint stock company: the Board of Management and the Board of Supervisors are both elected by the General Meeting of Shareholders, the Executive Board runs the company, and two functional departments provide specialist support to six production units.<\/p>\n<figure class=\"tdc-sodo\" role=\"group\" aria-label=\"Organisation Chart of Ho Chi Minh City Transportation Consulting Joint Stock Company\">\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"tdc-sodo-to\" class=\"sd-congtac\">\n\t<div class=\"tdc-sodo__khung\">\n\t\t<div class=\"tdc-sodo__ve\">\n\n\t\t\t<div class=\"sd-hang sd-hang--dinh\">\n\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--1\"><span>General Meeting of Shareholders<\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-than\">\n\t\t\t\t<span class=\"sd-doc sd-doc--ks\"   aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"sd-doc sd-doc--tgd\"  aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"sd-doc sd-doc--ptgd1\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"sd-doc sd-doc--ptgd2\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sd-hang sd-hang--2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--2\"><span>Board of Management<\/span><\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--ks\"><span>Board of Supervisors<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sd-hang sd-hang--tgd\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--2\"><span>General Director<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sd-hang sd-hang--ptgd\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--3\"><span>Deputy General Director for Engineering<\/span><\/div><div class=\"sd-o sd-o--3\"><span>Deputy General Director for Planning<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sd-hang sd-hang--cn\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--cn\"><span>Administration &amp; Human Resources Department<\/span><span class=\"sd-hai\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><div class=\"sd-o sd-o--cn\"><span>Planning &amp; Finance Department<\/span><span class=\"sd-hai\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-truc\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"sd-hang sd-hang--dv\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-nhanh\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--dv\"><span>Technical Management &amp; Cost Estimation Department<\/span><span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-nhanh\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--dv\"><span>Road &amp; Bridge Design Division 1<\/span><span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-nhanh\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--dv\"><span>Road &amp; Bridge Design Division 2<\/span><span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-nhanh\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--dv\"><span>Infrastructure Design Division<\/span><span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-nhanh\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--dv\"><span>Topographic Survey &amp; Construction Supervision Division<\/span><span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"sd-con\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span class=\"sd-o sd-o--con\">Topographic Survey<span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span class=\"sd-o sd-o--con\">Construction Supervision<span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-nhanh\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sd-o sd-o--dv\"><span>Geotechnical Survey &amp; Quality Inspection Division<\/span><span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"sd-con\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span class=\"sd-o sd-o--con\">Geotechnical Survey<span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span class=\"sd-o sd-o--con\">LAS-XD HCM.013 Testing Laboratory<span class=\"sd-len\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<label class=\"sd-nut\" for=\"tdc-sodo-to\">\n\t\t<span class=\"sd-nut__to\">Zoom in to read<\/span>\n\t\t<span class=\"sd-nut__vua\">Fit to screen<\/span>\n\t<\/label>\n\n\t\t<figcaption class=\"tdc-sodo__chu\">\n\t\t<span class=\"sd-chu\"><i class=\"sd-mau sd-mau--lien\"><\/i>Direct reporting line<\/span>\n\t\t<span class=\"sd-chu\"><i class=\"sd-mau sd-mau--hai\"><\/i>Functional coordination (two-way)<\/span>\n\t\t<span class=\"sd-chu\"><i class=\"sd-mau sd-mau--dut\"><\/i>Supervision<\/span>\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\n<p class=\"tdc-ghichu\">The personnel at each level and the functions of each department and division are set out on the <a href=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/about-us\/organisational-structure\/\">Organisational Structure<\/a> page.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The organisation chart: the line and functional relationships between management levels and the company&#8217;s subordinate units.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":417,"parent":451,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-459","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}