{"id":455,"date":"2026-09-07T21:39:03","date_gmt":"2026-09-07T14:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/las-xd-hcm-013\/"},"modified":"2026-09-23T17:08:05","modified_gmt":"2026-09-23T10:08:05","slug":"las-xd-hcm-013","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/capabilities\/las-xd-hcm-013\/","title":{"rendered":"LAS-XD HCM-013"},"content":{"rendered":"<p><!-- M\u1ee5c 6 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. S\u1ed1 li\u1ec7u d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ecdc t\u1eeb ch\u00ednh b\u1ea3n \"C\u00f4ng b\u1ed1 n\u0103ng l\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u00ed nghi\u1ec7m chuy\u00ean ng\u00e0nh x\u00e2y d\u1ef1ng\" s\u1ed1 11x\/LASXD-TDC ng\u00e0y 24\/03\/2026, \u0111\u00e3 n\u1ed9p S\u1edf X\u00e2y d\u1ef1ng TP.HCM (d\u1ea5u \u0111\u1ebfn 10\/04\/2026) \u2014 c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 file PDF hi\u1ec3n th\u1ecb \u1edf cu\u1ed1i trang. KH\u00d4NG \u0111\u0103ng email c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m c\u00f3 trong b\u1ea3n c\u00f4ng b\u1ed1. --> <\/p>\n<div class=\"tdc-page-content\">\n<h2>Declaration of Operating Capability of the Specialised Construction Testing Laboratory<\/h2>\n<p class=\"tdc-lead\">Ho Chi Minh City Transportation Consulting Joint Stock Company hereby publicly discloses information on its operating capability in specialised construction testing, as follows:<\/p>\n<h2>Laboratory Details<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Laboratory name<\/th>\n<td>Construction testing laboratory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>LAS-XD code<\/th>\n<td><strong>LAS-XD HCM.013<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Address<\/th>\n<td>1G2 Phung Chi Kien Street, Tam Thang Ward, Ho Chi Minh City<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Laboratory manager<\/th>\n<td>Eng. Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Trung \u2014 Tel 0913.184.818<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Field testing station<\/th>\n<td>None<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Certificate of Eligibility to Operate<\/h2>\n<p>Certificate of eligibility for specialised construction testing activities No. <strong>41\/GCN-SXD-KTVLXD<\/strong>, issued by the <strong>Ho Chi Minh City Department of Construction<\/strong> on <strong>3 December 2025<\/strong>, amending and supplementing Certificate No. 3282\/GCN-SXD dated 26 June 2024 issued by the Department of Construction of Ba Ria \u2013 Vung Tau Province.<\/p>\n<h3>Valid until 26 June 2029<\/h3>\n<h2>Declared Scope<\/h2>\n<p>The capability declaration submitted to the Ho Chi Minh City Department of Construction on 24 March 2026 comprises three appendices:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Appendix 01<\/strong> \u2014 List of test parameters and the corresponding technical standards<\/li>\n<li><strong>Appendix 02<\/strong> \u2014 List of machinery and equipment<\/li>\n<li><strong>Appendix 03<\/strong> \u2014 List of laboratory personnel<\/li>\n<\/ul>\n<p>The full text of the declaration together with its three appendices can be read below.<\/p>\n<h2>Declaration of Testing Capability<\/h2>\n<div class=\"tdc-pdf\" id=\"tdcpdf-3645\"\n\t     data-url=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/las-xd-hcm-013v1.pdf\"\n\t     style=\"--tdc-pdf-h:820px\"><\/p>\n<div class=\"tdc-pdf__bar\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"tdc-pdf__btn\" data-act=\"prev\" aria-label=\"Previous page\">\u2039<\/button><br \/>\n\t\t\t<span class=\"tdc-pdf__pos\"><span data-el=\"cur\">\u2013<\/span> \/ <span data-el=\"all\">\u2013<\/span><\/span><br \/>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"tdc-pdf__btn\" data-act=\"next\" aria-label=\"Next page\">\u203a<\/button><br \/>\n\t\t\t<span class=\"tdc-pdf__sep\"><\/span><br \/>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"tdc-pdf__btn\" data-act=\"out\" aria-label=\"Zoom out\">\u2212<\/button><br \/>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"tdc-pdf__btn\" data-act=\"in\" aria-label=\"Zoom in\">+<\/button><br \/>\n\t\t\t<a class=\"tdc-pdf__dl\" href=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/las-xd-hcm-013v1.pdf\" download>Download document<\/a>\n\t\t<\/div>\n<div class=\"tdc-pdf__stage\">\n<div class=\"tdc-pdf__che\">\n<p class=\"tdc-pdf__che-chu\">PDF document \u00b7 5.9 MB<\/p>\n<p>\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"tdc-pdf__xem\">View document<\/button><\/p>\n<p class=\"tdc-pdf__che-phu\">Or click \u201cDownload document\u201d to save it to your device.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t<canvas class=\"tdc-pdf__canvas\"><\/canvas>\n\t\t<\/div>\n<p>\t\t<noscript><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/las-xd-hcm-013v1.pdf\">M\u1edf file PDF<\/a><\/p>\n<p><\/noscript>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>Historical Documents<\/h2>\n<p class=\"tdc-ghi-chu\">Before moving to the LAS-XD HCM.013 code, the laboratory operated under the code <strong>LAS-XD 208<\/strong> under decisions of the Ministry of Transport. The documents below are no longer in force and are kept for reference.<\/p>\n<div class=\"tdc-anh-tailieu\">\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='dt-gallery-container gallery galleryid-455 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng nh\u1eadn n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m LAS-XD 208 \u2014 B\u1ed9 GTVT, 2011\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"562\" data-large_image_height=\"800\"href='https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/quyt-nh_page_1-800x600-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/quyt-nh_page_1-800x600-1-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Decision recognising the LAS-XD 208 testing laboratory \u2014 Ministry of Transport, 2011\" aria-describedby=\"gallery-1-112\" srcset=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/quyt-nh_page_1-800x600-1-211x300.jpg 211w, https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/quyt-nh_page_1-800x600-1.jpg 562w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-112'>\n\t\t\t\t\tM\u00e3 c\u0169 LAS-XD 208, tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n sang LAS-XD HCM.013\n\t\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng nh\u1eadn n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m LAS-XD 208 \u2014 B\u1ed9 GTVT, 7\/2011\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"562\" data-large_image_height=\"800\"href='https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_1-800x600-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_1-800x600-1-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Decision recognising the LAS-XD 208 testing laboratory \u2014 Ministry of Transport, July 2011\" aria-describedby=\"gallery-1-71\" srcset=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_1-800x600-1-211x300.jpg 211w, https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_1-800x600-1.jpg 562w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-71'>\n\t\t\t\t\tM\u00e3 c\u0169 LAS-XD 208\n\t\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"Danh m\u1ee5c ph\u00e9p th\u1eed LAS-XD 208 \u2014 trang 1\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"557\" data-large_image_height=\"800\"href='https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_2-800x600-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_2-800x600-1-209x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"LAS-XD 208 list of accredited tests \u2014 page 1\" aria-describedby=\"gallery-1-72\" srcset=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_2-800x600-1-209x300.jpg 209w, https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_2-800x600-1.jpg 557w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-72'>\n\t\t\t\t\tK\u00e8m theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 GTVT\n\t\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"Danh m\u1ee5c ph\u00e9p th\u1eed LAS-XD 208 \u2014 trang 2\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"557\" data-large_image_height=\"800\"href='https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_3-800x600-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_3-800x600-1-209x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"LAS-XD 208 list of accredited tests \u2014 page 2\" aria-describedby=\"gallery-1-73\" srcset=\"https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_3-800x600-1-209x300.jpg 209w, https:\/\/tuvangiaothong.com\/wp-content\/uploads\/sites\/1000002\/2026\/09\/page_3-800x600-1.jpg 557w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-73'>\n\t\t\t\t\tK\u00e8m theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 GTVT\n\t\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The LAS-XD HCM.013 construction testing laboratory \u2014 certificate of eligibility and declared list of tests.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":109,"parent":458,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-455","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuvangiaothong.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}